Hue et Hoian

La suite!

Quand on est arrives a Hue, on a tout de suite su que ce serait plus facile ici. Les gens sont gentils, accueillants et toujours prets a nous aider. La ville est separee en deux par la riviere aux parfums. On y retrouve de belles terrasses et de la bonne nourriture. Beaucoup d'hotels ont des piscines, ce qui est une bonne chose parce qu'il fait chaud ici! Environ 38 a 40 degres tous les jours. C'est, parait-il, la partie la plus chaude de tout le pays. Impossible de rester dehors plus que quelques heures. Ca ne nous a pas empeche de faire des activites. On a loue des velos pour se promener dans la ville et on est alles se baigner dans la piscine d'un hotel qu'on a trouve dans le Lonely Planet.

On a aussi fait un tour en bateau sur la riviere et passe une journee a la zone demilitarisee, qui separait le nord et le sud apres la guerre d'Indochine. Durant la guerre du Vietnam, elle est devenue la zone la plus militarisee au monde. C'est a cet endroit qu'avaient lieu la plupart des combats. On a vu les tranchees utilisees par les soldats et les tunnels creuses par les Vietnamiens du nord pour se proteger des bombes au napalm. Il y avait une cuisine et une infirmerie la-dedans. Il y a meme 17 bebes qui y sont nes durant la guerre! Et vous devriez voir les montagnes... toute la vegetation a ete detruite par les Americains quand ils larguaient l'agent orange et autres produits chimiques (plusieurs milliards de litres). Par endroits, plus rien n'y pousse. Notre guide nous a raconte que le produit s'ecoulait ensuite dans l'eau, qui etait bue par les villageois. Ca s'en allait dans leur sang pour ensuite se transmettre de generation en generation. Ils en sont a la 3e generation et les enfants naissent encore avec des malformations. Ils ne savent pas quand ca va s'arreter... vraiment epouvantable.


Alex a Hue, devant la riviere aux parfums


Les montagnes brulees par l'agent orange


Reconstitution d'un ''appartement'' dans les tunnels utilises pendant la guerre


Entree d'un tunnel


La fameuse pagode (pour toi maman) La photo est nulle, la pagode se trouve derriere le batiment!

De Hue, on a pris l'autobus (trajet = 4 heures) pour se rendre a Hoian.

Hoian, quoi dire? C'est la ville que nous avons preferee parmi celles que nous avons vues jusqu'a maintenant. C'est une toute petite ville tres calme qui est elle aussi separee en deux par une riviere. On y a passe six jours en tout. La particularite de cette ville, c'est l'omnipresence des boutiques specialisees dans la fabrication de vetements sur mesure. Au debut, on n'avait pas prevu en acheter autant mais on s'est vite laisse gagner! On a pris plaisir a magasiner nos tissus au marche puis, on se rendait dans les boutiques pour choisir les vetements qu'on voulait faire faire dans les nombreux catalogues. On faisait prendre nos mesures et le lendemain, on revenait essayer. Alex a fait faire deux habits, son tuxedo pour le mariage et une paire de shorts. Pour ma part, je me suis fait confectionner un tailleur, une robe, une paire de shorts, un chandail a manches longues, une camisole et une blouse! On a tout envoye ca chez nous par bateau. D'apres nos calculs, ca devrait arriver en meme temps que nous...! (j'exagere a peine)

Notre hotel etait genial quoiqu'un peu bruyant. On avait acces a une belle piscine et les employes etaient super gentils. Hoian est situee sur le bord de la mer alors on a pris une journee pour aller a la plage. Et quelle belle plage! Du sable blanc a perte de vue, une eau limpide et une temperature parfaite.

Petite terrasse a Hoian

Evidemment, on a passe la plus grande partie de notre temps a faire du magasinage et a essayer nos vetements mais on a aussi profite du beau temps en buvant des mojitos sur les terrasses et on s'est garde une demi-journee pour participer a un cours de cuisine vietnamienne. Notre chef (et professeur) etait absolument hilarant. On a eu beaucoup de plaisir et le resultat final etait delicieux! On a hate de vous recevoir a la maison pour vous faire gouter tout ca!

Notre chef

A notre tour de pratiquer!

Ma nouvelle amie (c'est elle qui a pris mes mesures pour faire la robe)

Alex devant la riviere au coucher du soleil

Promenade sur la riviere au coucher du soleil

Un petit tour au marche

La plage

L'une des nombreuses boutiques de vetements

Petit minou devant un magasin

Des boutiques de lanternes

On s'est fait plein d'amis dans cette ville, on etait tristes de devoir partir. Vers la fin de notre sejour, on passait devant les boutiques et les filles nous envoyaient la main!

On a quitte Hoian a regret pour se rendre a Nha Trang en autobus. On se dirige vers Saigon lentement mais surement. On va passer quelques jours a Dalat juste avant et papa, on a decide d'aller a Phu Quoc finalement. Je vais essayer de t'appeler quand on sera a Saigon.

Un gros bonjour a tout le monde. On pense beaucoup a vous et on a hate de pouvoir vous raconter tout ca plus en details.

Faites attention a vous et a bientot!

Marie et Alex

Hanoi et la baie d'Halong

Rebonjour a tous de l'autre bout du monde!

Nous sommes de retour apres un long moment sans pouvoir acceder a notre blog.

Notre passage dans le nord du Vietnam s'est resume aux desagrements suivants : se faire arnaquer chaque fois qu'on achetait quelque chose, faire rire de nous quand on demandait notre chemin (sans obtenir de reponse) et se battre sans cesse avec les chauffeurs de taxi et employes de l'hotel. A un certain moment, nous nous sommes meme demandes si on etait vraiment faits pour ce pays. Par contre, les gens qu'on rencontrait nous disaient qu'on avait commence par le plus dur et c'est ce qui nous a donne du courage pour continuer! Voici quand meme quelques bons souvenirs de notre passage dans le nord.

Hanoi est une jolie ville mais completement gachee par la presence de milliers de motos. Il est tres difficile d'y circuler a pied, les trottoirs etant principalement destines a stationner les motos. Il parait que Saigon est encore pire alors on n'a pas hate de voir ca. Ici, la priorite en conduite automobile est dictee par la grosseur du vehicule que l'on conduit. Donc, dans l'ordre, on retrouve les poids lourds, les autobus, les voitures, les motos, les velos, le pieton vietnamien, pour terminer avec le pieton touriste. (Il y a une hierarchie pour les pietons aussi.)


Intersection a quatre voies typique


Petit bistro francais

Alex a decide de s'installer au Vietnam. Il a commence a prendre des cours pour pouvoir y travailler!

Jolie petite maison et annonce de resto de pizza

Nous avons quitte Hanoi apres quelques jours pour se rendre a la baie d'Halong. On n'avait pas reserve de tour via une agence de voyage parce qu'on voulait s'y rendre par nos propres moyens. Grave erreur. Nous nous sommes rendus a la station d'autobus pour acheter des billets vers Bai Chai, ou on avait reserve un hotel. On voulait prendre le bus public qui se rendait dans cette ville alors c'est ce qu'on a demande. Par contre, il existe aussi des bus prives qu'il ne faut pas prendre. Ils sont peu confortables et ne partent que lorsqu'ils sont pleins. En plus, ils arretent a tous les coins de rues pour faire monter des gens alors ca prend plus de temps. Bref, on se rend au comptoir et on demande des billets pour le bus public. Le probleme, c'est que la fille derriere le comptoir etait de meche avec les proprietaires des bus prives en question. Alors elle nous a volontairement vendu les mauvais billets.

Le chauffeur conduisait comme un fou, le bus etait en mauvais etat et on arretait tout le temps. On a fini par descendre au beau milieu du trajet parce qu'on avait vu un arret d'autobus de l'autre cote de la rue. On a traverse et on est montes dans le premier bus public qu'on a vu. Pour faire une histoire courte, au lieu de prendre 3 heures, ca en a pris 5. Et une fois la-bas, on n'a pas eu le choix de passer par une agence de voyage pour reserver notre excursion dans la baie d'Halong parce que c'est le seul moyen de la visiter. Donc, on n'a pas ete tres gagnants mais au moins, on a appris de nos erreurs.

Notre excursion comprenait une nuit a l'ancre dans la baie. C'etait magnifique. On a fait du kayak et regarde les vietnamiens pecher du calmar une fois la nuit tombee.

On aussi passe deux nuits sur l'ile de Catba, un petit coin de paradis tres sauvage ou on retrouve un beau parc national. Nous y avons fait du trekking dans la boue, accompagnes d'un guide qui se prenait pour un singe, pour monter au sommet d'une montagne d'ou on avait une vue spectaculaire sur la jungle environnante.

A Catba devant l'une des plages

A Catba, sur la terrasse de notre hotel

Monkey island! Il y avait tout plein de singes, ils venaient se promener sur la plage.

Dans la baie d'Halong, les femmes se promenent autour des bateaux de touristes pour leur vendre des fruits, de l'eau et des biscuits oreo...!

Une nuit a l'ancre, dans la baie

Baie d'Halong depuis une grotte que nous avons visitee

Nous avons quitte la baie d'Halong pour revenir a Hanoi d'ou nous avons pris un train vers Hue, au sud du pays.

Nous faisons tout de suite le prochain resume pour Hue et Hoi an.

A tout de suite!

Beijing et Xi'an

Rebonjour tout le monde!

Nous sommes desoles de n'avoir pas donne de nos nouvelles plus tot mais on a eu beaucoup de difficulte a avoir acces a Internet en Chine. Nous sommes maintenant a Hanoi et avons Internet haute vitesse gratuitement.

On en a parcouru, du chemin, dans les 10 derniers jours! D'abord, nous avons quitte Hong-Kong en train pour se rendre a Beijing. Duree du trajet: 24 heures. En arrivant a la gare, on a essaye (je dis bien essaye) de demander a quelqu'un comment se rendre a la station de metro la plus proche. Finalement, environ 20 Chinois s'en sont meles, aucun d'entre eux ne parlant anglais! On a pris un taxi...qui a tourne en rond pendant 20 minutes pour tenter de justifier le cout exorbitant de la course. Enfin bref.


Alex dans le train Hong-Kong-Beijing

Nous sommes restes trois nuits a Beijing. Notre hotel etait genial, on a rencontre plein de touristes dont une quebecoise de Coteau-du-Lac (!) avec qui on a jase un bon bout de temps. Il y avait un Traveller's cafe juste en face de l'hotel ou ils servaient de la bouffe chinoise mais aussi de la pizza, du spaghetti et des dejeuners. Ca nous a fait du bien parce qu'on n'avait pas eu d'excellentes experiences culinaires jusque la...

On a bien aime Beijing. Il y a un contraste saisissant entre les petites rues traditionnelles ou on fait a manger sur le trottoir et les grands centres commerciaux ultramodernes.

Nous avons reserve un tour avec l'hotel pour aller voir la muraille qui se trouve a environ 50 km du centre-ville. Voici le resultat :

C'etait vraiment exceptionnel de voir la muraille dans les montagnes quand on approche en voiture. Ca fait un petit quelque chose!

Le lendemain, on est alles voir Tian'an Men square. C'est la que repose Mao. Il est congele (comme Walt Disney!) et son corps est expose aux visiteurs deux fois par jour. Un peu special...
En 1989, il y a eu une grosse manifestation d'etudiants a Tian'an Men square. Ils revendiquaient davantages de droits civiques. Finalement, l'armee est passee dessus avec des tanks. Et voila pour les droits civiques.


Alex a Tian'an Men square

Ensuite, on s'est rendus a la cite interdite. L'un des empereurs chinois a fait batir une cite a l'interieur de la ville. Elle etait appelee la cite interdite parce que seul l'empereur et son entourage immediat y avaient acces. Au total, 24 empereurs y ont regne sur une periode de 500 ans. C'est impressionant parce que c'est immense, une veritable ville dans la ville.


La cite interdite

En soiree, on est alles faire du shopping sur la rue pietonniere qui est tres animee le soir. On a achete toutes sortes de the qu'on a envoye par la poste a Boucherville. On attend de voir si ca va se rendre.


Rue pietonniere de Beijing

Il y a une petite ruelle perpendiculaire a la grande rue pietonniere ou l'on peut trouver toutes sortes d'atrocites telles que des brochettes de sauterelles, de vers a soie ou de scorpions vivants...


Brochette de scorpions vivants (ils grouillaient sur la brochette...)

Evidemment, on est alles manger le traditionnel canard laque. Ca se mange avec du concombre, du poireau, du sucre, de la puree d'ail et de la sauce soya (pas notre sauce soya liquide et salee a nous, de la vraie sauce soya) D'apres ce qu'on a pu obsever, il faut enrouler tous les ingredients dans une espece de crepe pour en faire une sorte de fajita. C'est delicieux!


Le canard laque

Nous avons quitte Beijing en train pour se rendre a Xi'an, la ville ou l'on retrouve ce qui est considere comme la plus grande decouverte archeologique du 20e siecle : the Terracotta Army. Plusieurs milliers de soldats en bronze grandeur nature sont alignes devant nos yeux, la plupart d'entre eux ayant ete retrouves intacts. La decouverte a ete faite en 1974 par un paysan qui creusait un puits. Les archeologues ont ete depeches sur le site et voici :

Les guerriers ont des uniformes propres a leur rang et les expressions sur les visages different d'un personnage a l'autre.

Nous avons quitte Xi'an en avion pour se rendre a Nanning, ou nous sommes restes une nuit. Nous avons pris le train de Nanning a Pingxiang (petite ville pres de la frontiere vietnamienne) avec une horde de Chinois. En arrivant a Pingxiang, nous avons pris un genre de moto avec une remorque (nous, on etait dans la remorque avec nos bagages) pour se rendre jusqu'a la frontiere chinoise. Ensuite, on a marche jusqu'a la frontiere vietnamienne. L'entree au pays s'est faite sans probleme. Puis, on a pris un taxi jusqu'a la ville de Lang Son ou on voulait prendre un train ou un autobus vers Hanoi. On s'est fait carrement arnaquer, le chauffeur de taxi nous a emmene vers son minibus a lui et rendus la, on n'a pas eu d'autre choix que de le prendre. On lui a explique qu'on voulait aller a la gare et prendre le train ou a la station d'autobus mais ils nous repondaient qu'il n'y avait pas de gare ou de station d'autobus a Lang Son...ce qui est completement faux.

Finalement, on s'en est tires pour pas si cher et ca ete moins long qu'en train, malgre qu'il ait fallu arreter a chaque trois pieds pour embarquer un Vietnamien qui voulait aller a Hanoi. Rendus a Hanoi, on est alles directement a l'hotel ou on avait reserve mais il y avait eu un probleme avec notre reservation alors...pas de chambre! Appels, courriels, blabla avec le site via lequel on avait fait la reservation. Finalement, ils nous ont trouve une chambre dans un petit hotel deux etoiles a 700 metre de la. On a marche avec nos sacs et on est arrives en sueur, epuises et affames. On a englouti notre premier repas de la journee, qui etait delicieux, et on est alles se coucher.

Et nous voici a Hanoi pour 5 jours avant de se rendre a la baie d'Halong.

A bientot pour d'autres aventures!

Marie et Alex

Excursions

Bonjour!

Des nouvelles des trois derniers jours. Nous nous sommes rendus sur l'ile de Lantau pour voir la plus grande representation de Boudha au monde (elle mesure 22 metres de haut). On a du faire 45 minutes d'autobus dans des sentiers sinueux le long de falaises escarpees mais ca valait la peine, le panorama est a couper le souffle!

L'ile de Lantau est tres sauvage et le Big Boudha se trouve dans une vallee, entouree de montagnes

Il faut gravir 260 marches pour se rendre au sommet

Nous avons passe une seule journee au centre-ville jusqu'a maintenant mais c'est assez pour pouvoir dire qu'on adore cette ville! Les tours a bureau des grands centres cotoient les marches traditionnels. Tout est extraordinairement propre, on ne retrouve pas un seul papier par terre. Le metro est beau, moderne et bien organise. Il le faut bien, il dessert 3 millions de personnes par jour!

Les 2 photos suivantes ont ete prises au meme coin de rue. C'est difficile a imaginer!

Nous sommes alles faire un tour dans le quartier Soho, qui ressemble un peu au Soho de New-York. On y retrouve des galeries d'art, des antiquaires et des restos qui servent de la nourriture de partout dans le monde. Le quartier est magnifique, tres pitoresque et tres calme.

Nadine et Ame S. : Les antiquaires vendent des statuettes de terre cuite qui datent d'il y a des milliers d'annees...j'ai ete surprise. Ca vient meme avec un certificat d'authenticite...

Nous avons pris le Peak tram qui nous emmene au sommet d'une haute montagne et nous permet d'avoir une belle vue sur la ville et le port. Le trajet en tramway fait un peu peur! Il gravit une pente tres abrupte mais on dit qu'il n'a connu aucun rate depuis sa mise en operation en 1888.

Vue du Peak

Hier, nous avons visite le Heritage museum qui etait interessant mais sans plus. Nous quittons demain pour Beijing. Nous allons devoir faire 35 heures de train...ouf!

On vous donnera d'autres nouvelles a notre arrivee a Beijing. D'ici la, portez-vous bien et n'hesitez pas a nous envoyer des messages!

xxxx

Photos!!

Bonjour!

Voici nos premieres photos.

Merci pour vos messages et a bientot!



La magnifique vue de notre chambre d'hotel


Un lezard seche sur baton (ne me demandez pas ce qu'ils en font...j'imagine que c'est une sore de popsicle)


Alex au marche, juste derriere notre hotel

Ceci est Kowloon, la ''banlieue'' de Hong-Kong. (C'est une sorte de Brossard gigantesque, si vous voulez)

Le Star Ferry, qui fait la traversee Hong-Kong/Kowloon toutes les 15 minutes

Vue de dowtown Hong-Kong (et d'Alex!) a bord du ferry

Bonjour de Hong-Kong!

Premiere etape de notre voyage : Hong-Kong. Comment decrire? On dirait un melange de New-York et d'une grande ville europeenne (selon Alex parce que je ne suis jamais allee en Europe...!) avec pour trame de fond de hautes montagnes verdoyantes... et beaucoup de smog!

Notre chambre d'hotel est a peu pres grande comme une garde-robe mais tout de meme tres confortable. Nous sommes tres bien situes et avons acces, a moins de 5 minutes de marche, a un grand marche en plein air ou on vend des aliments de toutes sortes, des fruits frais jusqu'aux lezards seches!

Pour ce qui est de la langue, les gens parlent anglais, mais pas partout et ils ont parfois un fort accent qui fait qu'on a de la difficulte a les comprendre. Ce n'est que le debut!

Voila, c'est tout ce qu'on a pu explorer pour le moment, on vous donne d'autres nouvelles bientot et j'ajouterai des photos.

A bientot!

P.S. : Pas moyen de faire des accents avec ce clavier, desolee...